Překlad "да избягаш" v Čeština


Jak používat "да избягаш" ve větách:

Чудовищата ще дойдат, а ти няма да може да избягаш, когато дойдат за теб.
Příšery příjdou a ty nebudeš moci utéct, až si pro tebe půjdou.
За да можеш да избягаш и прочее?
Abys mohla utéct? A tak dále?
Не можеш да избягаш от него.
Na něj nemáte. Nemůžeme to přece vzdát!
Това е нещо от което не можеш да избягаш.
Nemůžeš jen tak odejít. -Přesně jako jeho otec.
Има начин да избягаш от плана.
Když ten plán není bez chyby, dá se překonat.
Не можеш да избягаш от това.
Od tohohle nemůžeš utéct. Utíkal jsem celý svůj život.
Не можеш да избягаш от себе си.
Před sebou samým nemáš kam utéct.
За да избягаш от тук, ще трябва да преминеш няколко изпитания.
Aby ses odsud dostal, budeš muset projít sérií testů.
Не можеш да избягаш от миналото.
Řekněme, že před svou minulostí se nedá utéct.
Още не е късно да избягаш.
Ale pořád není pustit ho k vodě!
Имам дебели връзки, г-н Скоуфийлд, хора, които би искал да бъдат на твоя страна, ако да речем, решиш да избягаш от тук.
Mám za sebou dost vlivné lidi, pane Scofielde. Lidi, které budete chtít mít na své straně, kdyby jste se někdy třeba rozhodl, řekněme... utéct.
Не можеш да избягаш от същността си.
Nemůžeš utéct tomu, co máš uvnitř.
Не можеш да избягаш от нас.
Oh, no tak. Nemůžeme jít bez tebe.
Синко ако искаш можеш да избягаш.
Hej, chlapče? Můžeš utéct jestli chceš.
Не можеш да избягаш от това, което си.
Nemůžeš utéct od toho, kdo jsi.
Когато днес успя да избягаш, помислих, че дори не съм го очаквал.
Když jsi jim dnes utekla, myslel jsem si, že ani já nemůžu mít doufat v tak mnoho.
Никога не е късно да избягаш.
Nikdy není příliš pozdě na útěk.
Чуй ме, искам да избягаш в тръстиката.
Teď mě poslouchej. Musíš utíkat do pole...
Няма да те пусна да избягаш от рая!
Notak, nenechám tě odjet z Božské Zahrady.
Не можеш да избягаш от това!
Nemůžeš od tohohle jen tak utéct!
Не може да кажеш такова нещо и да избягаш.
Nemůžeš na mě něco takovýho vychrlit a utéct!
Идваш ли, идваш ли при дървото, където ти казах да избягаш, за да бъдем и двамата свободни?
Půjdeš se mnou, ptám se tence, k stromu, odkud srdcem celým získat volnost dnes ti velím.
Можеше да избягаш след катастрофата, но ти остана.
Po té nehodě jsi mohl vypadnout, argumentovat, ale ty jsi zůstal.
Преди да избягаш каза, че трябва да посадим маргаритки в градината й.
Než jsi utekla, řeklas, že bych měl na mámině zahradě vypěstovat sedmikrásky.
Тогава как те е оставил да избягаш?
Proč by vám dovolil, abyste ho měla, kdyby byl?
Когато нещо лошо се случи, твоят ход е да избягаш.
Když se stanou zlé věci, tvůj další krok je utéct.
Измами ме, за да избягаш от затвора.
Vylákal jsi mě do Itálie, abys mohl utéct z basy.
Къде би отишла, ако можеше да избягаш?
A kdybyste mohla utéct hned teď, kam byste šla?
2.2605791091919s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?